Franco Guerzoni è nato il primo Gennaio
1948 a Modena, dove vive e lavora. Gli esordi
del suo lavoro sono da far risalire ai primi
anni ‘70 con la realizzazione di opere di marcata
indole concettuale. Il suo interesse prevalente
si concentra soprattutto sull’uso dell’immagine
fotografica e sui sistemi della sua
possibile traduzione. Nei primi anni ‘80 la
svolta che lo porta ad un particolarissimo
ingresso nella pittura. Realizza così grandi
carte parietali in analogia con le pagine del
libro. Oggi il suo crescente interesse per il
mondo della percezione lo ha portato a realizzare
dipinti che inneggiano al bassorilievo
corteggiando la pittura opaca dell’affresco, tra
rovina e restauro.
Oscar Goldoni è nato a Modena il dieci Luglio
del 1942. Da sempre interessato ai fenomeni
artistici, è stato curatore e promotore di tanti
eventi espositivi, particolarmente legati alla
Galleria Civica di Modena. Appassionato e
curioso di meccanismi, macchine ed orologi,
ne ha applicato il movimento a oggetti d’arte.
Si è poi dedicato con alcuni amici alla realizzazione
di automi da Erone Alessandrino. Ha
prodotto e raccolto fotografie che anche oggi
ne testimoniano la grande sensibilità. Ma
soprattutto, da grande sognatore qual’era, ha
saputo partecipare alle fantasie degli artisti
che ha incontrato e che oggi piangono la sua
prematura scomparsa avvenuta nel 1992. | Franco Guerzoni was born on January 1 1948 in Modena, where he lives it and works. The beginning of his work goes back at the early 1970s with the realization of works with a strong conceptual character. His predominant interest concentras mainly on the use of photographic image and on the system of its possible transposition. In the early 1980s there is the turn which takes him to a very particular entry in the painting. He carries out big wall papers in analogy with the pages of the book. Nowadays, his growing interest in the world of the perception, allowed him to execute paintings which sing the praises of the bas-relief, fawing on the opaque painting of the fresco, between ruin and I restoration.
Oscar Goldoni was born in Modena on July 10, 1942. He was always interested in artistic phenomena, he has been editor and promoter of many expository events, especially bounded to the Galleria Civica of Modena. Keen and fan of mechanisms, cars and watches, he used the movement in art objects. Then, with some friends, he started creating Alexandrian automatons. Ho took and collected some pictures which, up to today, testify his big sensibility. But above all, as a big dreamer, he took part in the imagination of the artist he met, and they today mourn his untimely death in 1992. |